fool around

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fool around, fool about vi phrasal	informal (act in silly way)	herumalbern Vi, sepa
		Faxen machen Npl + Vt
		Unsinn machen, Quatsch machen Nm + Vt
	The teacher told Bobby to stop fooling around in class.
	Der Lehrer ermahnte Bobby, nicht im Unterricht herumzualbern.
fool around, fool about vi phrasal	informal (not be productive)	herumtrödeln Vi, sepa
		trödeln Vi
	The boss doesn't like people fooling around when they should be working.
	Der Boss mochte es nicht, wenn die Leute herumtrödeln, obwohl sie arbeiten sollten.
fool around vi phrasal	slang (have casual sex) (Slang, vulgär)	herumhuren Vi, sepa
	(Slang, vulgär)	sich durch die Gegend vögeln VP
	(übertragen, ugs)	durch die Betten hüpfen Rdw
	Helen suspects that her husband has been fooling around.
	Helen vermutet, dass ihr Mann herumhurt.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fool around with [sb] vtr phrasal insep	slang (have casual sex) (Slang)	vögeln Vi
	(Slang, vulgär)	ficken Vi
	He had fooled around with every girl in town before he met Helen.
fool around with [sth] vtr phrasal insep	informal (amuse yourself)	an [etw] herumspielen Präp + Vi, sepa
		sich mit [etw] amüsieren Adv + Vr
	Ben spent the afternoon fooling around with his new camera.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„fool around“: intransitive verb

fool around

fool around → herumalbern, Unsinn machen
- fool around with knife et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → herumspielen mit
fool around sexually → seine Spielchen treiben
- fool around with sexually → sich einlassen mit

'fool around' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

In Listen: F, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fool around" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "fool around" gefunden.

does fool around - English Only forum
don’t fool around - English Only forum
fool around with fireworks - English Only forum
fool around/mess around (sexual meaning) - English Only forum
Fool Somebody Around - English Only forum
fool/horse/monkey around - English Only forum
goof/money/fool around - English Only forum
mess/screw/fool/f*** around - English Only forum
To fool around= to mess around? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'fool around' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!